키워드 컬럼 — 목적
기존 → 현재
| 구분 |
목적 |
| 기존 |
검색·유입 기반 환경 개선 |
| 현재 |
기존 목적에 더해, 다양한 자료 연계 사업 확장을 위한 밑작업(키워드 정규화·연계) |
현재 단계에서는 한영 병기와 표제와 동일 키워드를 허용해 타 기관·내부 색인과의 매칭을 쉽게 한다.
기존 키워드 추출 지침
영문 · 패러프레이즈
웹피·원문에 작성자와 발행자가 지정한 영문 키워드만 입력한다. 표제(영문)와 동일한 문자열이 키워드로 주어지면, 의미는 유지하되 패러프레이징한 값을 키워드로 넣는다.
| 표제(영문 예시) |
저자·발행자 키워드(영문) |
입력 키워드(패러프레이즈) |
| Digital Governance in Korea |
Digital Governance 표제와 중복 성격 |
Korean e-government; public sector digitalization |
| Climate Change Adaptation Strategies |
Climate Change Adaptation |
adaptation to climate change; resilience planning |
| Machine Learning for Libraries |
Machine Learning |
ML in libraries; automated cataloging |
추가 지침 (현재)
한영 병기 · 연계
한영 병기 형식으로 기입할 수 있다. 표제와 동일한 키워드도 허용한다(자료 연계·매칭 목적).
| 입력 형식 |
예시 |
비고 |
한영 병기 | 구분 |
Digital Humanities | 디지털 인문학 |
(실무) 영문·국문을 콤마로 나열해 병기 (순서x) |
| 표제와 동일 키워드 |
Open Government Data | 오픈 정부 데이터 |
표제 문구와 동일해도 입력 가능(연계) |
| 다중 연계용 |
Policy Analysis | 정책 분석; evidence-based policy |
한영 + 보조 영문 키워드 병행 가능 |
적용 흐름
요약
원문·웹피 키워드 확인
→
기존 영문·패러프레이즈
→
현재 한영 병기·연계